Was ist eine SDLTM-Datei?
Wenn Sie eine SDLTM-Datei auf Ihrem Gerät gefunden haben, stellen Sie sich vielleicht die Frage, was genau das ist. In diesem Beitrag erklären wir, was es mit dem SDL Trados Translation Memory auf sich hat. Sie lernen, wie man solche Dateien öffnet und welche Programme sich dafür eignen. So verlieren Sie keine Zeit beim Umgang mit neuen Dateitypen.
Inhaltsverzeichnis:
SDL Trados Translation Memory
Die SDLTM-Datei ist ein SDL Trados Translation Memory. SDL Trados ist ein Softwarepaket für computergestützte Übersetzung.
- Kategorie:
- Daten Datei
- Dateityp:
- SDL Trados Translation Memory
- Wahrscheinlichkeit:
- 99 %
- Betriebssysteme:
- Windows
- Anwendung:
- SDL Trados
- MIME-Typ:
- application/octet-stream
- Registry-Pfad:
- HKEY_CLASSES_ROOT/.sdltm
SDL Trados Translation Memory verwandte Dateierweiterungen
Häufige Fehlerquellen beim Öffnen von SDLTM-Dateien
Beim Öffnen von SDLTM-Dateien kann es gelegentlich zu Fehlermeldungen kommen. Oft liegt das daran, dass das zugeordnete Programm nicht korrekt installiert oder veraltet ist. Auch beschädigte Dateien oder inkompatible Versionen des SDL Trados Translation Memory Formats können zu Problemen führen. In vielen Fällen hilft eine Neuinstallation der zugehörigen Software.
Versionsunterschiede bei SDLTM-Dateien erkennen
Bei manchen SDL Trados Translation Memory Formaten entwickeln sich die Spezifikationen mit der Zeit weiter, was dazu führt, dass ältere Programme neuere SDLTM-Dateien nicht korrekt öffnen können. Um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden, lohnt es sich, auf die verwendete Softwareversion zu achten und gegebenenfalls ein Update durchzuführen. So lassen sich unnötige Fehlermeldungen und Formatierungsprobleme vermeiden.
Die Dateierweiterung sdltm wird oft falsch angegeben
Laut unserer Recherche auf der Website waren die folgenden Schreibfehler im vergangenen Jahr am häufigsten:
sdotm, sxltm
Vorsicht bei umbenannten Dateien mit .SDLTM
Manche Schadprogramme tarnen sich als SDLTM-Datei, sind in Wahrheit aber ein ausführbares Programm. Prüfen Sie im Zweifelsfall die Dateieigenschaften - der SDL Trados Translation Memory allein sagt nicht immer die ganze Wahrheit.
Häufige Fragen zu SDLTM-Dateien
Im Folgenden beantworten wir einige der häufigsten Fragen zu SDLTM-Dateien, um Ihnen den Umgang damit zu erleichtern.
Kann man SDLTM-Dateien in andere Formate umwandeln?
In vielen Fällen ist es möglich, SDLTM-Dateien in ein anderes Format zu konvertieren. Dies kann sinnvoll sein, wenn das aktuelle Format nicht kompatibel mit einem System ist oder eine andere Anwendung benötigt wird. Beachten Sie jedoch, dass bei der Konvertierung manche Eigenschaften der Datei verloren gehen oder verändert werden können, abhängig vom Ziel- und Quellformat.
Wie öffne ich eine SDLTM-Datei?
SDLTM-Dateien können mit Programmen wie SDL Trados geöffnet werden, die speziell für die Bearbeitung von Dateien der Typen SDL Trados Translation Memory entwickelt wurden. Öffnen Sie eines der Programme, wählen Sie "Datei öffnen" und navigieren Sie zu Ihrem SDLTM-Datei. Achten Sie darauf, die aktuellste Version der Software zu verwenden, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.
Welche Informationen stecken in einer SDLTM-Datei?
Dateien mit der Endung SDLTM enthalten in der Regel strukturierte Daten, die einer bestimmten Logik oder einem Standard folgen. Diese Informationen können Metadaten wie Erstellungsdatum, Größe und Typ, aber auch eigentliche Inhaltsdaten umfassen. Der genaue Aufbau hängt vom Typ der Datei und ihrem Verwendungszweck ab.
Kann ich eine SDLTM-Datei bearbeiten?
Um eine SDLTM-Datei zu bearbeiten, empfehlen wir die Nutzung von Anwendungen wie SDL Trados. Diese Programme unterstützen verschiedene Dateitypen (SDL Trados Translation Memory) und bieten die passenden Werkzeuge zur Bearbeitung. Beachten Sie, dass manche Funktionen nur in aktuellen Versionen verfügbar sind, daher lohnt sich ein Update der Software.
Sollten Sie auf externe Links stoßen, die nicht funktionieren, teilen Sie uns dies bitte mit und wir werden den Link entsprechend aktualisieren oder entfernen.
Zuletzt aktualisiert:
DateiErweiterung.com - Die größte deutschsprachige Datei-Endungen-Datenbank mit über 41000 Erweiterungen, von Hand gepflegt.